-
1 невидимый импорт
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
Русско-английский большой базовый словарь > невидимый импорт
-
2 невидимый импорт
1) Accounting: invisible imports (статьи туризма и услуг в платёжном балансе)2) Diplomatic term: invisible import, invisible imports (статьи услуг и туризма в платёжном балансе) -
3 невидимый импорт
invisible importsРусско-английский справочник переводчика-международника > невидимый импорт
-
4 невидимый импорт / экспорт
(international economic relations) invisible imports / exports4000 полезных слов и выражений > невидимый импорт / экспорт
-
5 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
6 импорт невидимый (статьи туризма и услуг в платежном балансе)
invisible import4000 полезных слов и выражений > импорт невидимый (статьи туризма и услуг в платежном балансе)
-
7 активное сальдо по невидимым статьям экспорта и импорта
1) Economy: net invisible income (превышение поступлений, от невидимого экспорта над платежами за невидимый импорт)2) Makarov: not invisible income (превышение поступлений от невидимого экспорта над платежами за невидимый импорт)Универсальный русско-английский словарь > активное сальдо по невидимым статьям экспорта и импорта
-
8 невидимые статьи импорта
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи импорта
-
9 сальдо по статьям невидимого экспорта и импорта
видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по статьям невидимого экспорта и импорта
-
10 экспорт
экспорт
экспортирование
экспортировать
Перемещение данных из одной программы в другую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
экспорт
Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз возмездный, продажа с целью получения валюты, расходуемой, в частности, на импорт необходимых стране товаров и услуг. В настоящее время ставится вопрос о развитии так называемых экспортных отраслей производства для улучшения экономического положения страны. Расширяются возможности экспорта продукции и других отраслей. В частности, путем соответствующего регулирования валютного курса рубля (как общее правило, чем «дешевле» рубль относительно других валют, тем выгоднее экспорт и невыгоднее — импорт; задача состоит в поддержании некоего оптимального соотношения между ними, в зависимости от экономической ситуации и потребностей страны). Аппарат межотраслевого баланса позволяет анализировать не только непосредственное влияние экспорта (как и импорта) на экономику страны, но и опосредованное: раскрывает полные потребности в продукции всех отраслей для обеспечения экспорта по формуле (аналогичной формуле полных затрат): Xv = (E — A)-1 V. Показатель Xv называется «полный экспорт«, V — собственно экспорт, остальные обозначения см. в ст. Межотраслевой баланс. Кроме того, в системе национальных счетов применяется показатель «чистый экспорт», то есть общая стоимость экспорта за вычетом общей стоимости импорта товаров и услуг из-за границы., он обозначается NX.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт
-
11 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
См. также в других словарях:
Невидимый импорт — затраты на перевозку импортируемых грузов, пассажиров, туризм, страхование, услуги, а также денежные переводы юридических и физических лиц за границу. См. также: Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕВИДИМЫЙ ИМПОРТ — услуги, оплаченные в иностранной валюте, например, перевозка, страхование и т.п … Энциклопедический словарь экономики и права
«невидимый» импорт — доходы (расходы) государства, отражаемые в платёжном балансе по всем видам внешних операций, кроме внешней торговли: лицензии, проценты по иностранным займам, некоммерческие переводы, перевозки грузов и пассажиров, страхование, научно технический … Энциклопедический словарь
Невидимый экспорт (импорт) — «Невидимый» экспорт (импорт) («невидимые» статьи торговли «invisibles»), операции, совершаемые данной страной в процессе обслуживания международных экономических отношений, экспорта и импорта услуг, деятельности правительств и отдельных лиц.… … Большая советская энциклопедия
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
ИМПОРТ — (imports) Товары и услуги, которые покупаются резидентами, но поставляются нерезидентами. Видимым импортом являются товары, которые поступили в страну в материальной форме. Импорт услуг, или невидимый импорт, может включать действия поставщика,… … Экономический словарь
Невидимый экспорт — («Невидимый» экспорт ) операции, совершаемые данной страной в процессе обслуживания международных экономических отношений, экспорта и импорта услуг, деятельности правительств и отдельных лиц. Характерной особенностью современных… … Большая советская энциклопедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ НЕВИДИМЫЙ — (см. НЕВИДИМЫЙ ИМПОРТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Импорт — IMPORT Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным… … Словарь-справочник по экономике
Невидимый экспорт/импорт — банковские операции, страхование, туризм и другие услуги, которые не регистрируются при пересечении границы. По английски: Invisible exports/import См. также: Нематериальные услуги Внешняя торговля Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь